Fairy Tales Wall
azione artistica collettiva
2 ott h 16:30 - h 20:00
3 ott h 16:30 - h 18:30
cortile auser, ex comandini
Raccogliere le fiabe di tante culture con le tradizioni che ciascuna
si porta dentro, leggerle insieme, raccontarle e ascoltarle di nuovo:
questo è il desiderio che anima il progetto Fairy Tales Wall. Una fiaba,
dieci fiabe, cento fiabe e cento lingue: ognuno è invitato a portare
le fiabe della propria
infanzia anche nella
lingua di origine. Libri,
fotocopie, fogli scritti a
mano, vengono appesi a un
grande libro. Così attori
e pubblico si incontrano
e interagiscono: su un
lato del libro saranno appese le fiabe che tutti potranno leggere
e dall'altro si ascolteranno dal vivo le voci dei lettori. Si leggerà
sia in lingua originale che in italiano, offrendo la possibilità di
godere della musicalità singolare di ciascun idioma, che crea un
canto intraducibile, e di scoprire tradizioni e immagini di altri
luoghi: un'occasione unica per avvicinare tempi e paesi solo
apparentemente lontani.
a cura di Roberta Magnani con Leslie Silvani e Neera Pieri allestimento Maurizio Bertoni, Ilaria Ricchi e Samantha Turci
grazie alla collaborazione di Centro Interculturale MoviMenti e Casa delle
Donne - www.aidoruassociazione.com